Animexis Scans
Hello everyone, sorry for the lack of updates. Our last post was 2 months ago and it wasn’t even a release. This post is to explain what the heck is going on here at animexis.
The full story is kinda long, and you probably are not interested in the drama in my life, so all I can say is that I had to move for second time in less than a year to a new home. Last December I had to invest all my time looking for a new job and home (yup, a new job too) and I finally moved the first days of January. I landed a temporal job a few days later. Then I had to reorganize everything at home. There were no basic services (I still have no phone line nor internet) and all my stuff was stored in boxes. I still have some boxes to unpack even now, but I’m getting near to get a stable life. However, I’m kinda worried about my internet connection: the only provider available in the area says that currently there a no plans to give service to new users, so now I have to share the slow wi-fi network of my kind neighbor. Bye-bye anime in streaming via crunchyroll *sigh* I guess I won’t need that subscription anymore. Now I have to spend some hours to download a single chapter by torrent. Oh, well, enough of that. Let’s go to the scanlation stuff:
Teppu
My last contact with the translator who was helping us was 2 months ago, so we have no translator for Teppu. I had to ask Cham (for those who don’t know, he’s the translator of WCW) to translate chapter 23, and so he did, so expect a release in a few days, I just need to edit the chapter. It’s a long chapter, but I’ll try to have it done this weekend. For chapter 24 I’ll ask another pal to help us. If no one is available, I’ll have to pay for a script or something, I’ll figure out something, but don’t worry, Teppu is by far my favorite manga series, and I want to keep reading that epic series as much as you do, believe me.
Witch Craft Works
As I said before, Cham had to spend some time translating Teppu instead of WCW, but don’t worry, it was only for one chapter, so more WCW is coming soon. The arc of Takamiya-kun vs Weekend is about to finish, and I hope we can finish it in some weeks.
And the other series? well, we have a scripts done for Isuca, Deus Ex Machina and Wrestle the undergound. There are other pending stuff to release, like Yuzuchu, Shururun, Mirai Nikki Erasure and others, but the most important stuff (Teppu and WCW) comes first.
Oh, by the way: we are fine about raws, so don’t worry. The only exception is that I was stupid enough to not buy on time the magazine Young Animal Island and we have no raws for Itadaki ch10 – the magazine is sold out and we won’t be able to buy it. But let’s not worry about that one for now.
Well, that’s all for now. Expect more news and updates in a few days, I need to dedicate all my free time getting ready the next release of Teppu and WCW. See you soon, pals!
Good to hear that you are still alive and kicking. And even better to hear that Teppu and Witch Craft Works (the anime is so good and fun to translate!) have top priority. Please continue your much appreciated work.
Thanks and keep up the good work 🙂
Thank you for the update !
I’m waiting for Isuca, but I can understand that you have other priorities ^^
Isuca is the third in priority, actually. A lot of people likes that series.
That’s good to hear !
Thank you for your hard work ^^
It’s a relief to hear you guys aren’t dead. It would have been too sad for Teppu to lose its scanlation group right after coming off hiatus.
I’m happy that you are still translating Teppu. Is there anything we can do to help it come out faster?
Someone who can do redrawings or join double pages would come handy 🙂 That’s the only thing slowing down the releases, we have the tranlation done for ch23, and translations in progress for chapters 24-25. However, even without extra staff, I think we can release anything available in Japan before ch26 is published next month.